Hiç kimse Gücün nasıl oluştuğunu bilmiyor.
Hatta, Lanetin Kitabı bile başlangıcını kaydetmemiş.
Ama bu gücü benimsemiş olanlar her zaman avlandılar.
Pek çoğu, 17. yüzyıl ortalarında İngiltere ve Fransa'daki
acımasız cadı avından Amerika'ya gelerek kaçabildi.
Güce sahip olanların vahşi zulmü tüm Massachusetts’e yayılırken,
Ipswich aileleri bir Sessizlik Anlaşması oluşturdu.
Ve bu 300 sene'dir, onları korudu.
Şimdiye kadar.
A N L A Ş M A
N'aber millet?
Neredesin? Seni almak için uğramıştım.
Biraz işim vardı. Parti nasıl gidiyor?
- Bilmem. Daha yeni geldik. - Pekala, beyler
Hadi atlayalım.
Kahretsin, evet!
Tyler!
Hadi, Caleb. Bundan ölecek değiliz...
...henüz.
Anlat bakalım. Şuradaki kim?
Pekala, bilmen gereken ilk şey, şu Aaron Abbot'un ahmağın teki olduğudur.
- Kızlara pisliklermiş gibi davranır. - Tamam.
- Peki bu kim? - Bu yeni çocuk.
Buraya bakıyor.
Pek tanımıyorum, ama tanımak isterim.
Şirinmiş.
- Hey, Kate'nin yanındaki kız kim? - Sarah bir şey.
O Boston Lisesinden nakil oldu.
Çok ateşli görünüyor.
- Merhaba, Caleb. - İşte onlar.
- Onlar kim? - Ipswich'in oğulları.
- Hey, Kate. - Caleb.
Selam.
- Geç kaldın. - Ailevi işlerim vardı.
- Peki bu kim? - Yeni oda arkadaşım.
Sarah, bu da Pogue Parry, Tyler Simms...
...Reid... - Garwin. Reid Garwin.
- İyi akşamlar. - İyi akşamlar.
Büyük annemin adı da Sarah'dı.
- Bana onu hatırlatıyorsun. - Caleb Danvers.
Ve bana büyükannemi hatırlatmıyorsun.
Mükemmel. Sarah.
Hey, Caleb.
Kira?
Nasıl geçti yaz tatilin?
- Adım Kira. - Bende Sarah.
Ha, evet, Boston’daki liseden.
Söylesene, Spencer okuluna gelmeye nasıl karar verdim?
- Yapma, Kira, rahat bırak onu. - Sen neden onu rahat bırakmıyorsun?
- Şimdi hiç havamda değilim. - Sanki, daha önce oldun da.
Buradakilerden dolayı içim bulanıyor.
- O haklı... - Kes artık, onu rahat bırak.
Bana göre Kira'dan özür dilemelisin.
Bana göre, Kira Sarah'dan özür dilemeli.
O...
Can sıkmaya başladın.
Tanrım, iğrenç!
Millet, Dylan aradı.
Bize doğru eski yoldan üç tane polis arabası yaklaşıyormuş.
Hemen kaçalım! Hadi, hadi, hadi!
- Seni bırakalım mı? - Gerek yok, Sarah arabayla.
- Daha sonra yatakhanede görüşelim. - Hayır, çok geç, yatacağım.
Sabah beni ara.
Peki beni götürecek misiniz?
Sorun değil.
İyi yolculuklar.
- Ben Caleb. - Chase.
Artık kavganın başlayacağını düşünmeye başlamıştım.
Arkadaşı tam zamanında kusmaya başladı.
Evet, aynen öyle.
Görüşmek üzere!
Hadi, gidelim. Uyumak istiyorum.
- Sarah seni beğendi. - Saçmalık.
Hadi, Reid, kıskanç olma.
Benim araba çalışmıyor.
Bizim yanımıza binin.
- Arabayı nasıl böyle bırakırım? - Ben tamir edebilirim.
- Reid, yapma... - Göreceğiz bakalım nereye binecek.
Tamam, bu onun hayatı.
Tekrar dene.
Teşekkürler.
Toz olalım. Kımılda!
- Ama bu benim arabam... - Hadi, daha hızlı!
Panik yok.
Wow, ne yapıyorsun?
- Durmamız gerek. - Ne, Harvard'da anlayacaklar diye mi, korktun?
Tamam, risk alacağız. Belki kurtuluruz.
Bu şımarıkları biraz korkutalım.
Hadi, gaza bas.
- Biraz daha bas! - Aptal çocuklar...
Peki, çocuklar, hazır mısınız?
Hadi, Caleb, hepimizi yakalamalarını istemezsin değil mi?
Jack, onlara sinyal ver.
Sinyal!
Tanrım, devam ediyorlar!
Harry Potter benim kıçımı öpsün!
Arabayı durdur! Arabayı durdur!
İt herifler!
Sanırım en son biz geldik.
Evet, ayrılık zamanı.
Bir saniye...
Tanrım, iğrenç! Burası onlarla kaynıyor!
Teşekkürler.
- Görüyor musun, hala şövalyeler varmış. - Evet, öbür okullardan gönderiyorlar.
Yarın şehre kadar gitmeyi düşünüyoruz. Bir şey almamızı ister misin?
Evet, birkaç şeye ihtiyacım var. Ben 311'de kalıyorum, ara beni.
Tamam.
Harika!
Sadece duysun seni...
- Getirdiğin için, sağ ol. - Önemli değil! Görüşmek üzere. - Yarın beni ara.
Erken geldin...
Gece yarısını geçiyor, anne. Neden yatmadın?
Oğlumu düşünüyordum.
Birkaç gün sonra 18'ni dolduracak olan.
Tanrım, bu ışıkta babana ne kadar da benziyorsun.
Söylemiş miydim, onunla tanıştığımızda, senden bir yaş daha genç olduğunu?
Evet, söylemiştin.
Git uyu artık.
Çok yakışıklıydı...
Hayatım boyunca ondan daha yakışıklı bir erkek görmedim.
Senide onun gibi kaybetmekten çok korkuyorum.
Ben o değilim diye kaç defa söyledim.
O da babası için aynı şeyleri söylerdi.
Sakın unutma, sen ve arkadaşlarının sahip olduğu güçleri
13 yaşındayken aldınız, ama büyüdünüz de sahip olacaklarınızla,
kesinlikle kıyaslanamazlar bile.
Bu güç bin kat daha güçlü, Caleb.
Ve onlar çok baştan çıkarıcı.
Birden, bütün dünyanın sana itaat ettiğini düşünürsün.
Ve o zaman... O zaman durman imkansız.
Sen gücü kullanıyorsun ve yaşlanıyorsun.
Her defasında hayatından azar azar alacak,
son damlasına kadar. - Öyle olmayacak.
Oda öyle söylerdi.
İkinizi de kaybetmeye dayanamam.
Çok ağır...
Peki neden "Ipswich'in çocukları" diyorsun?
Onlar ne ki, herhangi bir çete mi?
Hoşuma gidiyorsun, eğlencelisin.
Diğerleri gibi şişme bebek değilsin.
17. çağ'da kendi kolonilerini kurmuş olan, Ipswich'li beş ailenin evlatları.
Mavi kan.
Caleb ve Reid seni kesiyordu, ama ben olsam Caleb'i seçerdim.
Neden?
Çünkü o iyi bir çocuk.
Ne anlamda?
Burada bizlerle yurtta kalabilirdi. Ama annesiyle kalıp onunla ilgileniyor.
Ona ne olmuş ki?
Caleb'in babası ölünce, o da alkolik olmuş.
Çıktığı biri var mı?
Anlaşılan, ilgileniyoruz?
- Beşinci kim? - Ne?
Beş aile olduklarını, söylemiştin.
Beşinci ailenin Salem'deki cadı avında yok olduğunu söylüyorlar.
Ne? İlginç, değil mi?
Daha çok, korkutucu?
Siste sadece stop'larını gördük,
ama yemin ederim ki, onlar uçurumdan, gözümüzün önünden uçtular.
... arabada genç bir adam var...
Büyük ihtimalle Marbelhead donanmasının stop'larıyla karıştırdınız.
... açmayı deniyorum...
Kaptan, vadide şüphelilere ait araç bulunmuş, lütfen cevap verin.
Uyandırmayı denedik, ama o sanırım bayılmış,
bütün kapılar kilitli.
Hey, evlat!
Aç şunu!
El fenerini versene!
Yan camı kır.
Evlat...
Kimse var mı?
Tanrım! Seni korkutmak istemezdim.
- Az evvel geldim. - Kusura bakma.
Biri beni banyoda gözetliyormuş gibi hissettim.
Bakmamı ister misin?
Her şey yolunda.
Burada kimse yok.
- Daha sonra görüşürüz. Evet, tamam.
Öğrenci yüksek dozdan ölü bulundu. Polis, geleneksel Spenser Partisi'ni dağıttı.
- Reid olduğuna neden karar verdin. - Peki kim?
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim, gücü biri bıraktığı zaman. Ya sen?
Hayır.
Bilmiyorum, belki de sen yükselmeye daha yakın olduğun içindir.
Bende bilemiyorum. Belki de öyledir.
Ama hissettiklerim o kadar güçlüydü ki, gece yarısı uyandım.
Bunu sana tamamen kinden dolayı yapıyor, ilk sen yükseleceksin diye, kıskanıyor
Sadece söylüyorum... Aman Tanrım!
Caleb, neler oluyor orada? Caleb, telefona cevap ver!
Caleb, neler oluyor?
Kabus gördüm.
Akşam ölü olarak bulunan çocuğun, simasını almıştı.
Evet, sabah gazetede resmini görmüştüm.
Ama sana kim kabus göndermiş olabilir ki?
Hiçbir fikrim yok. Ama bir şeyler yolunda değil, hissediyorum.
Reid'le konuşmamız lazım. Sanırım, akşama Nicky'de olacak.
Herhalde.
- Al bakalım, Caleb. - Teşekkürler.
- Selam, Caleb. - Selam, Kate. Ne yapıyorsun?
Odaya ıvır zıvır alıyorum.
- Merhumu duydun mu? - Evet, yeni duydum.
Tanıyor muydun?
Hayır.
Bizim yanımıza daha yeni taşınmıştı.
Reid ve Taylor'la beraber aynı katta yaşıyordu.
- Selam. - Merhaba.
Chease, korkuttun beni!
- Merhaba. - Merhaba.
Bugün Brad Pitt'in filmine gidip bakmayı planlıyorum.
Başka gelmek isteyen var mı?
- Ben. - Tamam.
Benim annemle bir şeylerler görüşmem gerek.
Ben bakmıştım.
- Bana eşlik eder misin? - Tabii ki.
Keşke fotoğraf makinemi de alsaymışım... Burası o kadar güzel ki...
Putnam eski çiftliği, veya daha çok, ondan geriye kalanlar.
Etraftaki bütün bunlar Ipswich kolonilerine aitmiş.
- Nasıl düştün Spencer'a? - Burs kazandım.
- Neden peki, illa ki Spencer? - Harvard'da devam etmek istiyorum.
- Babam 81'de bitirmiş. - Mükemmel!
- Kate söyledi, vefat ettiğini. - Ne? - Kate'le bunu mu konuştunuz?
Bilirsin ya, kız kıza...
Bu ailemizin kolonideki ilk evi.
Bekle biraz, burada biri yaşıyor mu?
Sadece bizim bekçi Gorman.
Gorman, benim, ateş etme.
- Özür dilerim o artık göremiyor da. - Emin misin?
- Yanındaki kim? - Arkadaşım.
- Hemen dönerim. - Tamam.
Caleb.
Biraz daha dikkatli olmalısın. Biliyorum, Gorman.
Başka bir şey lazım mı? - Hayır.
Bir hafta sonra görüşürüz o zaman.
- Her şey yolunda mı? - Evet, her şey yolunda.
- Önce duş mu almak istersin yoksa giyinmek mi?
Neden?
- Nicky'ye gidiyoruz. - Nicky kim?
Hey, nasılsın?
- Merhaba, süper bir film kaçırdın. - Motoru tamir etmem gerekiyordu.
- Hiç, Chease eşlik etti. - Evet.
Tanıştınız mı artık?
Evet.
- Nasıl gidiyor, adamım? - Her şey yolunda.
- Yemeğe bir şey ister misin? - Evet, senin aldığından olsun.
Sen yemeyecek misin?
Aç değilim.
- Hamburger, patates ve kola alabilir miyim? - Hemen.
Hey, kimi görüyorum!
- Ne zamandan beri buradasınız? - Birkaç saattir. Oynuyoruz.
Bence oraya baksan daha iyi.
- Mavi bikini. - Yo, kırmızı tanga.
Çocuklar, bu kız 12 yaşından beri iç çamaşırı taşımıyor.
İşte böyle, teşekkürler, çocuklar.
Üstü kalsın. Başka sefere.
Alın bakalım.
Siz iyi arkadaşsınız, değil mi?
Birlikte büyümüşüz.
- Ve artık kardeş gibiyiz. - Bu harika.
3 - 2. - Tamam mı? - Chase? - Tamam.
- Bende oynayabilir miyim? - Evet, evet, tabii ki.
Reid ve Tyler'da burada.
- Nerede? - Çocuklarla birlikte bilardo oynuyorlar.
Harika. Bir sorunumuz var.
Caleb bana, harika yüzdüğünü söyledi.
Spancer'ın şampiyonuyum, ve eyalet ikincisiyim.
- Bende Hastings için yüzüyordum.
Serbest stil'de şampiyon.
Burada olamazsın. Bu Caleb'in stili.
- Tamam, neler yapıyoruz? - Nasıl yani?
Hepimiz birlikte oturup, eğleniyoruz...
Onlara baksana.
Bilirsin işte, oyunlar neredeyse, erkeklerde oradadırlar.
- Çeyreklik versene. - Neden?
Hadi, ver şu çeyrekliği. Onların dikkatini nasıl çekeceğini göstereceğim.
Teşekkürler.
Selam!
- Beyler, benim için zevkti.
Ne?
- İttirme beni! - Bunu dışarıda halledelim. Hadi.
Hey, bunlar Reid ve Tyler. Montumu alsana.
- Beyler yardım lazım mı? - Kızlarla kalsan yeter dostum.
Yakala onu, Reid!
Hadi gidelim. Bin tepesine, adamım.
Vuruşu yaptı, sikkafalı. Yapamaz dedin, o da yaptı.
Sana bir bok ödemiyoruz, eğer hoşuna gitmediyse.
- Problem nedir?
Combo vuruşunu yapamayacağıma bahse girdi, ben de vuruşu yaptım.
- Bunu unutalım şimdi, tamam mı? - Hey! Başka yere gidin, kızlar!
- Hemen! - Nasıl istersen, Nicky!
- Aklında ne vardı? - Oyun oynuyorduk.
Hadi, Caleb, onlar kaşındı.
Neden bu kadar ödleksin sen?
Daha seninle işim bitmedi...
Reid, kes şunu!
Bunu ne zaman anlayacaksın?
Seni salak, bu güç, bir bağımlılık!
Bunu kötüye kullanmanın nelere mal olduğunu biliyorsun.
Bunu istiyorsan, senin sorunun.
Ama herkesin arasında kullanırsan, bizleri de riske atmış olursun.
Ve bende buna izin vermem.
Gücüm, seninkinden daha büyük.
Yükselmeden önce, değil.
Tamam, dene bakalım!
- Kes şunu, bu delilik! - Bu onun iyiliği için!
Hadi, hadi...
Eğer gücünü dün geceki ve bu geceki gibi kullanırsan,
yükselmeden sonra öleceksin!
Sadece arabasını tamir ettim, basit bir şeydi.
Oynamayı kes, Reid! Ondan sonrası için konuşuyorum.
Ondan sonra bir şey yapmadım.
Daha fazla kullanmadım!
Bunu bir birinize karşı kullanmamalısınız, Caleb.
Bunu Reid'e söyle.
- Reid yalan söylüyor. - Oydu. - Nereden biliyorsun?
- Sen değildin, Tyler'da yalan söylemez.
Hey!
Hey?
Her şey yolunda mı?
Evet, her şey yolunda.
Hadi gidelim.
Evet, gidelim buradan.
Bu güzel gün için teşekkürler. Çok eğlendim.
Evet, bende.
Dinle, Gorman için üzgünüm. Birileriyle gelmeme alışık değildir.
Sanırım bununla yaşayabilirim.
Ve gerçekten... Oraya götürdüğüm, ilk kız sensin.
- Ciddi misin? - Evet.
- Neden peki? - Emin değilim.
- İyi geceler. - İyi geceler.
Kate, uyan! Uyansana, Kate!
Evet.
Az evvel senin gibi aynı kabusu gördüm, şu ölen çocuk.
Neyin nesi bu?
Hiç bir fikrim yok. Ama artık beni sıkmaya başladı.
Sana demiştim, biri Gücü var gücüyle kullanıyor.
Ve kim olduğunu bulacağım.
- Hey. - Selam.
Günaydın.
Bay Denvers, dersten sonra Müdür Higgins sizi odasında bekliyor.
Şimdi, günümüzün 4 Amerikalı kurgu yazarını ele alacağız.
İlk olarak Cormack MacCarthy, ondan sonra Tim O'Brian...
...Ken Haruf, ve son olarak, sıralamaya göre...
...Stephen King. - Evet! Şu Dreamcatcher pisliği.
Teşekkürler, bay Garwin, ama şimdilik. Benim seçimim Shining.
Bu tam olarak, bu okulun ilgilendiği tarzda bir yayın değil.
- Bu konuda bir şey biliyor musunuz, Bay Denvers?
- Hayır efendim. - Ama dün akşamki bar kavgasını biliyorsunuz.
- Efendim, durum şu... - Ve yanılmıyorsam...
...Chase Collins'de sizinle beraberdi.
Evet, efendim.
Hım...
Chase Collins buraya çok parlak bir akademik kayıtla geldi, ve ailesi...
... bu kuruma çok cömert bir bağışta bulundu.
Spencer'da tecrübeler kazanması için gayret göstermeliyiz.
- Beni anladınız mı? - Evet, efendim.
Güzel.
Biliyorum, Chase'le arkadaş olduğunuzu, ve çok memnun olurum...
...eğer sizde ileriye dönük onu aranıza alırsanız...
...burada daha iyi günler geçirmesini sağlarız.
- Ama, Caleb... - Efendim?
Daha fazla kavga olmasın.
Evet, efendim.
Dinsizliğin Tarihi Cadıların Doğuşu
Ipswich Cadıları
John Putnam, Denvers, Simms, Garwin...
Putnam Çiftliği
John Putnam boynundan ve ayaklarından bağlıymış...
Benzerliği biraz sinek veya örümcek...
Nedir bu?
Caleb'in ailesinin tarihi.
Cadı söylentilerinin Ipswich'den çıktığını, biliyor musun?
Pogue'ye her sorduğumda, bunların saçmalık olduğunu söylüyor.
Müdür ne istiyormuş?
Biri Nicky'nin Yeri'ndeki kavgadan bahsetmiş.
Kim olduğu belli değil mi?
Kulağında bir şey var, izin ver de alayım.
- Hadi, adımı söyle! - Çek git.
Neye bakıyorsun be, ibne?
Bacak arandaki ne? Penise benziyor, sadece biraz küçüğü.
Hey, Aaron, bırak onu!
Bu kadar kompleksli olma, Aaron.
Boy o kadarda önemli değildir.
Adamım.
Langırt oynamak ister misin?
Sarah'la yemeğe çıkacağım, ama birazcık olabilir.
- Peki ya siz, çocuklar? - Hayır adamım, ben istemiyorum.
- Kafayı yemişsin. - Derdin ne senin? - Chase'le aranda ne var?
- Ne o, kıskanıyor musun? - Onunla görüşmeni istemiyorum.
- O sadece arkadaşım. - Tabii, anlaşılıyor.
Eminim o da sadece arkadaş olmak istiyordur.
Sen tam bir pisliksin.
Yemek için teşekkürler.
- Cumartesi için bir planın var mı? - Peki cumartesi ne var?
Bahar festivali.
Bahar şenliği demek!
Evet, oldukça eğlencelidir.
Ne ilginçtir ki bu cumarteside doğum günüm var.
Bilemiyorum...
Memnuniyetle gelirim seninle.
- Gitmem gerek. - Evet, tabii...
- Hayır, yurda dönmeliyim. - Evet, anlıyorum.
Yeter artık, gidiyorum.
Yeter... Gidiyorum...
- İyi geceler. - İyi geceler.
Tatlı rüyalar.
Böyle olunca ondan, nefret ediyorum.
Başından beri beni kıskanıyor, ve beni artık sıkmaya başladı.
Pogue'dan nefret etme. Siz birbirinize çok yakışıyorsunuz!
Haklı olabilirsin, ama belki de yeni şeyler denemenin zamanıdır artık.
Belki de Pogue böyle bir şeyler hissetmiştir.
- Bir saat içinde 8 defa aradı. - Öyleyse konuş onunla.
Aptal gibi davranmayı bırakana kadar, olmaz.
Caleb, pek kıskanç birine benzemiyor.
Hadi, adamım!
Hadi Pogue!
Gerçekten çok iyi.
En iyisi.
Serbest stilde seninde çok iyi olduğunu, söylüyorlar.
Söylediğin için sağ ol.
Ne yapabildiğini görelim.
Hadi, hadi, hadi!
Hadi, Caleb!
Yapabilirsin, Caleb!
İyi misin, dostum?
- Uyandın mı? - Bizi de korkuttun.
Kafanı kötü çarptın.
İyi ki Chase seni hemen çıkardı, hatta su bile yutamadın.
Öyle ki, kıçını kurtardı.
Görünüşe göre, sivil özgürlükler o dönemde...
...gerektiği kadar geniş kapsamlı bir şekilde korunmuyordu.
Girin.
Teşekkürler.
12 Tasarıdan, 10 tanesi kabul gördü ve uygulandı... Nasıl Bayan Snider
- "İnsan hakları kanunu". - Kesinlikle doğru.
Araştırmalara göre, birinci tasarı en önemlisidir.
Bay Simms, okur musunuz.
Bay Collins?
Müdür beyin odasında bekleniyorsunuz.
Bay Simms...
Kongre dini mezhepler hakkında kanunlar yayınlayamaz,
onları günahlarından arındırdığı gibi.
Nede böyle, konuşma özgürlüğü veya basın özgürlüğü...
...veya insanların özgürce toplanma hakları ve...
Girebilir miyim?
- Beni çağırmışsınız. - Chase, gelsene.
Öğrencilerimizden biri geçenlerde ölü bulundu, biliyor muydunuz?
Evet, bunu duymuştum.
Tanışıyor muydunuz?
Hayır, efendim. Neden?
Arabayı ailesine iade etmişlerdi.
Annesi bizlere bunu gönderdi.
Öğrenci kimliğim. Aynı gece kaybetmiştim.
Arka koltuktaymış.
Bu çok garip. Oraya nasıl düşmüş ki?
- Teşekkürler, efendim. - Bir şey değil.
Bildiğim kadarıyla, Caleb ve arkadaşlarıyla yakınlaşmışsın?
Evet efendim, onlar mükemmel çocuklar.
Katılıyorum, kendine çok iyi arkadaşlar seçmişsin.
Bende öyle düşünüyorum.
Akşama görüşür müyüz?
Umarım. Şimdi biraz işim var, daha sonra arasam olur mu?
- Odamda olacağım. - Tamam.
Kate için o ne dedi? Neden beni aramıyor?
Halen kızgın olduğu için.
Bunu neden yapıyoruz?
Yine kabus gördüm.
Evet ama, neden müdürün odasına gidiyoruz?
Çünkü, Chase Collins hakkında daha çok bilgi edinmek istiyorum.
Baksana, ondan hiç hoşlanmadım.
Hayal görmediğinden, emin misin?
Yine söylüyorum: havuzda yüzerken gözleri gece kadar karanlıktı.
Bilemem...
Sarah
Kendimi iyi hissetmiyorum. Revire gidiyorum...
YÖNETİM
Nesi var?
Baş ağrısından ve titremeden şikayetçi.
Sadece bir saattir, 39 derece ateşi var.
Peki ne olabilir bu?
Doktor şu anda muayene ediyor. Daha fazlasını öğrenince, sizi ararız.
- Sorun değil. Ben oraya geliyorum.
Ünlü Çift Kazada Öldü.
Trafik kazasında ölmüşler.
Demek Chase'nin babası kontrolünü kaybetmiş.
DOĞUM BELGESİ
Soyadı Pope. Chase Goodwin Pope. 14 Temmuz 1988'de doğmuş.
Collins'ler onu annesinin ölümünden sonra evlat edinmiş.
Sadece 2 yaşındaymış.
- Ne zaman, doğdu demiştin? - 14 Temmuz'da.
Aynı tarihte onu evlatlık edinenlerde ölmüş.
- Peki hangi yıl doğmuştu?
- 1988'de.
18. yaşını doldurduğunda, ölmüşler.
Neden Gloucester hastanesine gönderiyorsunuz?
Ateşi 40'a çıktı.
Artı anaphylactic şok semptomları var.
- Peki o nedir? - Ağır alerjik reaksiyon.
- Neye karşı? - Emin değiliz.
Sanırım, yüzlerce haşere tarafından ısırılmış.
Veya örümcekler.
Goodwin Pope. Goodwin Pope. Goodwin Pope...
Agnes Goodwin Pope! Nerede gördüğümü hatırladım!
Neyden bahsediyorsun? Lanetin Kitabında.
- Goody Pope'dan bahsediyordu. - Hatırladın mı?
Çocukluğumdan beri o kitabı açmadım.
Reid ve Tyler'ı çağır.
Onlara her şeyi anlattım. Kabusları, dosyada bulduklarımızı.
John Putnam ve ailesine karşı cadı avcılığında, şahitlik edenlerin listesi.
Pope'da onlardan biriydi.
Goody Pope, Jacob'un dul karısı, Hagan'ın annesi.
Yani?
John Putnam'ın rüyalarına girdiğini, söylüyormuş,
dul kaldıktan sonra.
Kitapta ayrıca, Lanetleme dönemindeki doğum ve ölümlerin tarihleri de yer alıyor.
Goodie Pope'un kocası, Jacob, 4 Haziran 1692'de ölmüş.
Oğlu Hagen, 11 Nisan 1693 yılında.
Yani bundan 10 ay ve 24 gün sonra doğmuş.
Eğer bu doğruysa, Hagen Pope John Putnam'ın gayri resmi oğlu.
Yani vasiyette ki 5. ailenin tamamı Salem'de yok olmamış.
- Chase'de bizlerden biri. - Bunlar saçmalık.
Olamaz!
Partinin olduğu gece biri Gücü kullandı.
Ve öyle kuvvetleydi ki, uyandım.
- Ondan sonraki gece tekrar. - Bende hissettim.
Sana söylemiştim! Bende hissettim.
Sen olmadığını söylediğinde, yalan mıydı?
Hayır.
Yemin et!
Yemin ederim.
Anlaşılan oymuş.
- Hey, dinle, ben... - Doktor, ısırıldığını söylüyor...
- Bekle, bekle! - Ne? - Onu örümceklerin ısırıldığını söylüyor.
Bende örümcekleri rüyamda görmüştüm...
Korkuyorum, Caleb!
Kabus gibi bir şey...
Tamam, beni dinle! Odana dön...
... ve beni bekle, yakında gelirim. - Tamam mı?
Tamam.
Kate'e büyü yapmış.
Neler diyorsun? Ne büyüsü?!?
Örümcekler göndermiş.
Gloucester hastanesine kaldırmışlar.
Bekle, neler olduğunu anlayana kadar, bir şey...
Kate'den bahsediyoruz!
Küçük Bayan, Muffet'e yardıma mı, geldik?
Ne yazık ki, geç kaldın.
Örümcekler gelmiş ve tadının nasıl olduğuna bakmışlar.
Kate'e bir şey yaptıysan, seni öldürürüm.
Bir şey yapmak mı?
Bana sen lazımsın. O değil.
Canını yakacağım kişi, sensin.
Sen sadece benim Caleb'la karşılaşmam için bir biletsin.
Bunlar onun eşyaları.
Yurda dönün ve biraz uyuyun.
Haber alınca, ben sizi ararım.
Sorun ne?
Pogue'u gördün mü?
Hayır, ama onu arayıp Kate hakkında bilgi verdim.
O nasıl?
Pek iyi değil, ama doktorlar değişiklik olursa arayacaklar.
Belki de o dur...
Pogue kaza geçirdi.
Yerinde kal!
Kapıyı kapat.
En iyisi, bunu Ipswich oğulları arasında bırakalım.
Ona zarar verme. Onun, bununla bir ilgisi yok.
Yaşayıp, yaşamaması tamamen sana bağlı, dostum.
Bunun ne olduğunu bilmeden yaşamanın nasıl olduğunu hayal bile edemezsin.
Sonunda gerçek babamı buldum, o da tüm boşlukları doldurdu.
Ama çok geç kalmıştı. Ağa düşmüştüm.
Hem sonra, biraz ihtiyardı...
Yoksa tüm istediği acılarına son vermek olan...
...uzun ömürlü bir genç mi demeliyim?
Bizden önceki atalarımızın tümü gibi...
...küçük gizli kulubünüzün kurallarını kırmayı...
...herşeyden çok istiyordu.
O yüzden gücünü paylaşması için onu yanımda tuttum.
Ve o da oğlunun intikam alacağını bile bile...
...Anlaşmaya göre öldü.
Onu bu büyünün etkisinde tutarsan, ölecek.
Biliyorum.
Bütün bunları neden yapıyorsun?
Bizden ne istiyorsun?
Ne mi?
Ben Chase Collins'im.
İsteyebileceğim her şeye sahibim.
Bana lazım olan şey...
Daha fazla Güç.
Yarın gece, doğum günü çocuğu.
Tam olarak yükselme anında,
Putnam çiftliğinde ol.
Orada kendi isteğinle bana gücünü vereceksin.
Eğer bunu yaparsan, yaşamasına izin veririm.
Aynen Pogue, Kate, Reid, Tyler ve annen...
...ve sizin aileden geriye kalanları.
Ve onları öldürmeyeceğimi düşünme.
Benim için rutin bir şey bu.
Tıpkı evlatlık ailem gibi.
Şu vadideki çocuğu sen öldürdün.
Beni biraz büyü yaparken yakaladı.
İlk başta, o şüpheleniyordu, ama sonra...
...beni rahat bırakmadı.
Bende onu biraz ateşlemek zorunda kaldım.
- Ne yapıyorsun? - Beni anladığından emin olmak istiyorum.
Buradaki sorunumu görebiliyor musun?
Gücü kullanmayı seviyorum. Hem de çok.
Ancak...
...hiç kimse bana şimdiye kadar söylemedi...
...etki ve zararlarını.
Bağımlılığı.
Ve şimdi ikimiz de neler olduğunu biliyoruz değil mi?
Ve şimdi...
...sana anlatmak istediğim...
senin gücünü benimkine katmayı düşünüyorum.
Bununla yaşlanmayı geciktiremezsin.
Senin baban belli ki yanlış yolu seçmiş.
Babamın hiç böyle bir gücü olmadı. Bunun güçle alakası yok.
Yaşlanan bedenin, gücün değil.
Kendini, kurbanlık bir koyun gibi farzet.
Her zaman altın çocuk oldun. Neden gerçek kahraman olmayı denemiyorsun?
Bu nedenle yarın gece, ambar'da.
Her şeyin başladığı yerde.
Doğum gününü kutlayacağız. Sadece sen ve ben.
İkisinden biri, sen...
...yada onlar...
...kardeşim.
Onu bu şekilde bırakma, yoksa ölecek.
Neler oldu?
- Sana söylediğimde, sen bayıldın. - Neyi?
- Pogue kaza geçirdi. - O iyi mi?
GLOUCESTERTER SAĞLIK MERKEZİ ACİL SERVİS
Hey, hey, sakin ol.
- Ne? - Uzak dur.
O düşündüğünden...
...çok daha güçlü.
Bunu düşünme. Bunun için endişelenme.
Onu durduramayız.
- O nasıl? - Kötü yaralanmış.
- Sarah nerede? - Bekleme odasında.
Chase'den öcümüzü almalıyız. Hemen şimdi.
O kadar kolay değil.
Pogue'la kalın ve bir değişiklik olursa arayın.
Pogue nasıl?
İyi değil.
Peki Kate nasıl? Düzeliyor mu?
Kontrol altında, ama durumu hala çok ağır.
Caleb... Gözlerime bak ve doğruyu söyle.
Şu örümcekler.
Onlar hakkında yazanları okudum. John Putnam'a karşı suçlamalardan biri.
Onların bazıları bir tür büyü, değil mi?
Sana bir şey göstermek istiyorum...
...ve sonra sana her şeyi açıklayacağım.
Sadece korkma.
Peki bekçiye ne oldu?
Her şey yolunda.
- Ne yapıyorsun? - Sorun yok.
- Caleb...
- Bu benim için önemli, Gorman.
Her şey yolunda.
Bu, 3. William Danvers.
Babam.
44 Yaşında.
Her kuşağın en yaşlı erkeği bu özel güce sahip.
Peki bu güç her zaman sende miydi?
13 yaşında, sınamak için, sadece bir parçası veriliyor.
18'imizde, biz yükseliyoruz, ve gücümüz tümüyle olgunlaşıyor...
...ve o karşı konulmaz.
Bazıları bununla başa çıkabiliyor,
bazıları da, babam gibi, baş edemiyor.
Bu gece, 11'i 12 dakika geçe. Yükseleceğim.
Peki ya gücünü vermek istemezsen?
O artık babasının güçlerini almış. O çok güçlü.
Peki birisi güçlerini sana verse?
Bu Anlaşmaya aykırı. Hiçbir şekilde de kabul etmezdim.
- Ama neden? - Ne zaman biri yükselirse...
...bu Güç onun hayatı oluyor.
Bu yüzden de, bu seni yaşlandırıyor.
Bu istem durmaz, ve seni öldürür.
Caleb, tek başına gidemezsin.
- Diğerlerini de yanına al. - Bunu yapamam.
Hepimizi öldürür, sen de dahil.
Pogue son uyarıydı.
- Babanla konuşacağım. - Hayır!
Ne düşündüğünü biliyorum, anne. Ve sende ne olacağını biliyorsun.
Ama o seni seviyor...
Öyleyse, bu sırla öleceğim.
- Sarah nerede? - Yukarıda, giyiniyor.
- Onu, buna asla bulaştırmamalıydın. - Haklısın.
Ama artık geçmişi değiştiremem...
...ve şimdi onu bana karşı kullanıyor, sizleri de...
...ve buna son vermeliyim.
Sizden Sarah'ı dansa götürmenizi istiyorum.
Sizinle orada buluşuruz. Orada bir şey yapacağını sanmıyorum.
Sana yardım etmemize ne dersin? Biliyorsun, önceden de arkanı kolladık.
Yaptığınızı biliyorum.
Ama şimdi lütfen, dediklerimi yapın.
Vay!
Harika görünüyorsun, canım.
Hazır mıyız?
Evet.
- Neden seninle gelemiyorum? Riskli olduğu için.
Korkuyorum.
Korkma.
Yakında döneceğim.
Sen, daha iyi ol.
Söz veriyorum.
Dikkatli ol. Seni ararım.
- Hey, onu gören oldu mu? - Hayır.
Tamam. Oraya doğru geliyorum.
Lütfen, orada görünürse, bir aptallık yapmayın.
- Sarah nasıl? - Verir misin onu?
- İyi, şimdi veriyorum. Al.
- Şimdi buradaydı...
- Çocuklar, orada neler oluyor?
Caleb? Caleb?
Planın nedir? Sen beni yenebileceğini mi sanıyorsun.
Orada bir şeyler oluyor.
Anlayacağın...
...anlaşmanın sana düşen kısmını...
...yerine getirmeyeceğine dair bir hisse kapıldım ve ben de...
...kendime bir güvence sağladım.
Çok çarpıcı görünüyor.
Ona dokunursan ölür.
Aslında, Sarah için zaman tükeniyor.
Bu yüzden, neden biz işimize bakmıyoruz?
Cadıca.
Bekle biraz.
Sen az önce "Cadı" mı dedin?
Pekâla, bak ne diyeceğim. Bunu senin için kolaylaştırayım.
Bir kazaya ne dersin?
Şu acınası dans partisine giderken, yolda arabanın kontrolünü kaybedersin.
Güven bana. Araba kazalarında iyiyimdir.
Herkes seni özleyecek.
Hakkında güzel şeyler söyleyecekler.
Sadece Anlaşma yapanlar gerçeği bilecekler.
Ama onlar için bir efsaneye dönüşeceksin.
Onlar için hayatını veren kişi.
Ya sen onu bıraksan nasıl olur, ben de hayatını yaşamana izin vereyim.
Peki seni "çırağım" yapmama ne dersin?
Asla sana gücümü aktarmayacağım.
O zaman Sarah için işler kötü görünüyor.
Buna asla izin vermem.
Pekala. Senin yönteminle yapalım.
Bebeğin elinden şekerini almak gibi.
Kolay lokma.
- Buldun mu? - Hayır.
11'i - 12 geçiyor.
Mutlu yıllar, Caleb.
Yükseliyor muyuz?
Nihayet!
Ürkütücü, ha, Caleb...
...yükseldiğinde ele geçirdiğin bu yeni güç korkutucu değil mi?
Açıkçası, bu işe uygun olduğunu düşünmüyorum.
Hakikaten neden bu gece bitirmiyoruz?
Kelimeleri söyle sadece.
Pekala, birazcık etkilendim.
- Fena değil. - Teşekkürler.
Çıktığın kızı etkilemeye mi çalışıyorsun?
Pes etmeye hazır mısın?
Seni cehenneme yollamaya hazırım.
Bizi yalnız bırak, Gorman.
Sadece sözleri söyle!
Sözleri söyle ve her şey sona erecek.
Beni dinle, William.
Beni artık anlamalısın.
Hadi!
Söyle onu! Söyle şu kelimeleri!
- Ben...
- ...sana veriyorum...
...sana veriyorum...
...hiçbir şeyi.
O senin oğlun.
Hayatında bir kez olsun, kendinden başkasını düşün.
Ben...
...veriyorum...
...sana...
...kendi gücümü.
Bütün etrafı aradık ve kimseyi bulamadık.
Bu, bu nasıl olur?
Peki nerede o?
Bilmiyorum.
İpswich'in Oğulları Bölüm 17